Décret de naturalisation de Zelman ? Menakovski,son épouse:Bejla dite Berthe Schwartz,ainsi que ses enfants

pdfUD.action Contexte de l'unité de description : Décrets de naturalisation d'octobre à décembre 1927 BB/34/460 Décret de naturalisations du 20 octobre 1927. BB/34/460 document 155 Unité de description : 27920 X 26 (numéro du dossier à consulter en sous-série BB/11) Menakovski, Zelman Né(e) le 7 septembre 1883 (Volkoviez, Russie) Lieu de résidence : Paris Profession : Brocanteur Archives numérisées Les archives ont été numérisées et sont consultables en salle des inventaires virtuelle. Consulter les archives numérisées Décrets de naturalisation de l'année 1927 (octobre à décembre) Répertoire numérique détaillé (BB/34/460) Cet instrument de recherche est issu d'un travail collaboratif. 1

AU SUJET DU NOM DE FAMILLE ERRONÉ: MENAKOVSKI

Cliquez sur l'image pour l'agrandir
On voit la signature en bas à gauche
"On m'a proposé sur un site de faire des recherches sur le nom de famille erroné:MENAKOVSKI
Mais je n'ai trouvé que: Malakovsky, ce qui est plus logique


Car quand je lis les documents
Au sujet des signatures
En 1910: mon grand-père ne savait pas signer
En 1914, il signe
Ou il a appris à signer
Ou il signe, dans la langue de son pays d'origine: le russe

LA FAMILLE ET L’ARMEE FRANÇAISE

LA FAMILLE ET L’ARMEE FRANÇAISE

Les familles GOLDSTEIN et Menakovski ont été naturalisés par décret en 1928

FAMILLE GOLDSTEIN

Mon grand-père Szmul GOLDSZTAJN était dans d'armée de Lénine de 1912 à 1914

Mon père : Isaac GOLDSTEIN né le 14/7/1906 à Lodz (Pologne) a fait son service militaire en 1929/1930
En 1939/1940 a été mobilisé au régiment d’infanterie du 2/9/1939 au 1/11/1939 date de son renvoi dans ses foyers, en raison de ses charges de famille (5 enfants)

Mon oncle : Wolf GOLDSTEIN né le 19/12/1908 à Lodz (Pologne) a fait son service militaire.
En septembre 1939 a été mobilisé dans la D.C.A à Douai, a été démobilisé au 406è D.C.A à AUCH (Gers)
Le 3/7/1944, a été incarcéré à Drancy , pour être déporté avec sa femme, ses 2 fils, sa sœur et 3 neveux et nièces, par le convoi N° 77, le 31/7/1944.
Arrivé à Auschwitz le 3/78/1944.Il est le seul survivant. Les autres membres de la famille ont été gazés le 5/8/1944
Il est resté à Auschwitz, tatouage n° : B-3774.Il était dans un commando de démineurs.
Le 28/1/1945, il était à Dachau : N° de détenu : 139261.
Le 21/2/1945, il était au commando de Mühldorf de Dachau (camp principal)
Transféré le 23/4/1945 au commando d’Ötztal du camp principal de Dachau.
A été libéré par l’armée américaine comme détenu du camp de concentration de Dachau.
Catégorie : « Sch »(Schutzhaft), « Jude » : JUIF
A retrouvé sa fille Marie, seul membre de sa famille, qui n’a pas été déporté

Mon oncle Tobias GOLDSTEIN(Tobie) né le 20/3/1914 à Copenhague (Danemark) a fait son service militaire.
Mobilisé le 4/9/1939 au 37è régiment d’artillerie divisionnaire, puis passé au 98è régiment de la même arme, il a participé aux opérations dans le secteur d’Alsace et a été démobilisé le 10/8/1940

Mon oncle Kopel GOLDSTEIN (Robert), né le 24/6/1915 à Copenhague (Danemark) a été mobilisé en 1939 au 10è bataillon de chasseurs à pieds à Saverne, il a participé aux opérations d'Alsace, a été fait prisonnier en mai 1940, a été interné au Stalag 17-A-Mle 99193,à Kaiserstembruck, au sud-est de Vienne en Basse Autriche, près de la frontière austro-hongroise.Comme beaucoup de prisonniers ,il travaillait dans une ferme. Il s'est évadé avec une vache.. Il a été décoré de la médaille de la Résistance, j'ai retrouvé un document lorsqu'il était prisonnier, sous le nom de Robert Goldstein

Mon oncle Elieser GOLDSTEIN (Lazare, Jimmy) né le 7/8/1916 à Copenhague (Danemark) a fait son service militaire à Epernay.
A été mobilisé en septembre 1939
A été arrêté le 23/10/1943, sur ordre du « Befehishaber der Sicherheitspolizei, a été incarcéré à Drancy, est parti à Auschwitz par le convoi n° 61 le 28/10/1943.
Le 24/12/1944 était incarcéré au commando d’Ohrdruf à Buchenwald : n° de détenu : 109735/103316.
Le 15/1/1945, a été transféré au camp principal de Buchenwald..
Catégorie : « Polit » (Politisch) « Jude » : Politique, Juif
On trouve sur une note du 3/12/1943 de la préfecture de police » Il semble cependant qu’il y aurait intérêt à faire toutes réserves sur ses sentiments à l’égard de notre pays)….Résiderait en zone libre.
Je sais qu’il était communiste, comme mon père, qu’il venait tous les ans avec son orchestre à la fête de l’Huma, où nous allions le voir
Il est revenu des camps de la mort

Pour les plus jeunes : Georges et Joseph, ils ont fait l’armée.

FAMILLE MENAKOVSKI

D’après les notes sur le dossier de naturalisation : mon grand-père : Zelman Menakovski a essayé de s’engager en 1914.
Il a passé des visites médicales en aout 1914, puis quelques semaines plus tard, mais a été déclaré inapte

On y lit aussi que son fils de 18 ans (mon oncle Maurice Menakovski) a passé son conseil de révision en mars 1928

Ma Maman Ida Menakovski ou Malakovsky? Née SCHWARTZ

"Cliquez sur les images pour les agrandir

Acte de naissance:
Acte de mariage de mes parents

Avis de mariages de ma maman et de son frère Maurice


Il s'agit d'une copie intégrale de l'acte de naissance de ma maman (Mairie du 12è, Paris)
Voici ce que j'y apprend, chronologiquement
Le 15 novembre 1910: Naissance d'Ida Menakovski: 76 rue de Picpus (Ma maman m'avait qu'elle était née à l'hôpital Rothschild) , je suppose que c'est l'adresse de la fondation ROTHSCHILD, car l'hôpital a été construit en 1912 ou ils ont reconstruit l'hôpital

Fille de Zelman Menakovski ,âgé de 27 ans, ébéniste, qui ne sait pas signer
Et de
Beila (dite Berthe) Schwartz, âgée de 24 ans, cartonnière
Domiciliés: 150 rue du Faubourg Saint Antoine

Je suppose aussi qu'on présentait l'enfant à la mairie

Car il est écrit: Le 17 novembre (soit 2 jours après sa naissance, le père a présenté et déclaré l'enfant)
J'y lis aussi:
Légitimé par le mariage de Zelman Menakovski et de Berthe Schwartz
Célébré le 27 août 1914 à la mairie du XIè
Ma mère avait presque 4 ans!
Mariage de ma mère:
Mairie du IVè , le 19 octobre 1929 (1 mois avant ses 19 ans)
Avec mon père: Isaac Goldstein
Décédée à Montmorency(Val d'Oise)(à l'hôpital, c'est moi qui rajoute), le 7 février 1987, à 76 ans

4 commentaires:

COHEN a dit…

Bonjour, Quelle coïncidence ! Figurez-vous qu'un des témoins mentionné sur l'acte de naissance de votre mère a également signé l'acte de naissance de mon beau-père né en 1907 à la même adresse. J'ai contacté la maison de retraite de la Fondation Rothschild qui occupe ceslocaux à ce jour ; la réponse a été assez dubitative ("je n'ai jamais eu connaissance de naissance d'enfants dans nos locaux" (sic)). La personne m'a quand même conseillé de faire une demande par écrit tout en me précisant que, bien entendu, de nombreux documents ont été détruits. Je vais donc faire cette demande dans les prochains jours ; je vous tiendrai au courant des résultats. A bientôt ! Françoise COHEN (77 - Seine-et-Marne)

mercredi 25 juillet 2007 11 h 17 CEST

MICHELLE GOLDSTEIN a dit…

Ces témoins travaillaient en 1907 et 1910 à la maternité de l'hôpital Rotschild. C'est bien l'adresse de la maternité de l'hôpital Rothschild

mercredi 25 juillet 2007 11 h 40 CEST

COHEN a dit…

Avez-vous déjà essayé d'obtenir d'autres infos ou d'éventuels documents liés à la naissance de votre mère en cet établissement (dossier médical) ? S'il s'agissait effectivement de la maternité de l'hôpital, la réponse qu'on m'a faite est d'autant plus surprenante ! Merci.

mercredi 25 juillet 2007 14 h 26 CEST

MICHELLE GOLDSTEIN a dit…

Je n'ai pas fait ce genre de recherches Ma mère m'a dit qu'elle est née à l'hôpital Rothschild Au 76 rue Picpus, il y avait la fondation Rothschild: Arrêté du 11 janvier 2001 portant approbation de la modification du siège social d'un établissement d'utilité publique Par arrêté du ministre de l'intérieur en date du 11 janvier 2001, est approuvée la modification apportée aux statuts (1) portant sur le transfert de siège de la fondation reconnue d'utilité publique dite « Fondation Rothschild » de Paris (12e), 76, rue de Picpus, à Paris (12e), 8, rue de Prague. L'hôpital a été construit juste avant la guerre 14/18

mercredi 25 juillet 2007 14 h 39 CEST