Mon cousin Bernard GOLDSTEIN – Convoi 77

Bernard GOLDSTEIN – Convoi 77



Mon cousin, fils de mon oncle Wolf Goldstein ,frère de mon père

Le professeur m'a envoyé des informations sur les avancées du projet de rédaction de la biographie de Bernard Goldstein, auquel participent ses élèves de 3ème.

Madame,

Je vous écris afin de vous apporter quelques informations sur les avancées du projet de rédaction de la biographie de Bernard Goldstein, auquel participent mes élèves de 3ème. 

Tout d'abord, les élèves poursuivent leur travail de recherches et ils s'y investissent avec intérêt et passion. Ils prennent ce travail véritablement à coeur. Je vous laisse découvrir, en cliquant sur le lien dropbox ci-dessous, les documents que j'ai conçus et sur lesquels les élèves travaillent. Ils sont organisés en groupes et chaque groupe travaillent successivement sur trois étapes de recherche (de l'échelle européenne et française à l'échelle de la famille Goldstein). 

https://www.dropbox.com/sh/db3kwb9g7oayhgg/AAD4eX62Qu5CXRzsGUYi3Ffma?dl=0

Par ailleurs, ce jeudi 7 décembre, nous serons en sortie au Mémorial de la Shoah à Paris afin d'y effectuer une visite guidée. Puis, les élèves rencontreront Daniel Urbejtel, également déporté par le convoi n°77 et arrêté, comme Bernard et Tauba, au centre UGIF de l'avenue Secrétan, en juillet 1944. 

Enfin, après avoir préparé de nombreux dossiers de demande de subventions, nous avons réussi à organiser un séjour de deux jours à la Maison d'Izieu (en février 2018) afin de faire prendre conscience aux élèves des différentes échelles de la Shoah et de les amener à réfléchir atour du thème de l'enfance face au génocide. 

Je vous souhaite une belle fin de weekend et vous remercie pour votre lecture, 

Clément H.

 

Mon cousin Bernard Goldstein,convoi 77

Bonjour Madame,
Je suis professeur d'Histoire dans un collège de l'Essonne (91) et je fais participer mes élèves au projet européen convoi77. Dans ce cadre, mes élèves de 3ème vont prochainement travailler sur Bernard Goldstein, votre cousin, avec l'objectif final, comme le prévoit la convention du projet convoi77, la rédaction par mes élèves d'une biographie.
Ainsi, je me permets de vous contacter car il me semblait normal et légitime que vous en soyez informée. D'autre part, je souhaiterais savoir si vous m'autorisez à utiliser, dans le cadre du projet convoi77, les documents (photographies, documents des Archives nationales) que vous avez publié sur votre blog ?
Je vous remercie par avance pour votre réponse.
Bien à vous,

Convoi 77 – Familles et amis des déportés du convoi 77

Convoi 77 – Familles et amis des déportés du convoi 77



Dans ce convoi, il y avait Wolf Goldstein, frère de mon père,seul revenu. Son épouse Sonia (Sossia) née SMILANSKY et ses 2 fils: Bernard Goldstein et Daniel Goldstein .Ainsi que Tauba(Thérèse) Goldstein, une autre sœur de mon père.Il y avait aussi 3 enfants d'une autre sœur:Guita (Ida)(Bender): Jean Bender,Jacques Bender et Dora Bender

Projet européen Convoi 77 - La France en Israël - Ambassade de France à Tel Aviv

Projet européen Convoi 77 - La France en Israël - Ambassade de France à Tel Aviv

C'est par ce convoi que  8 membres de notre famille sont partis à Auschwitz.Une seule personne est revenue

LE 5 AOUT 1944

LE 5 AOUT 1944

Aujourd'hui, je suis triste
Je commémore le massacre de 7 membres de ma famille qui ont été gazés ensemble à Birkenau/Auschwitz
Le 5 aout 1944
2 adultes et 5 enfants
Voir la liste des enfants déportés avec eux, par le convoi n° 77 parti de Drancy le 31 juillet 1944
4 des enfants et une adulte ont été raflés dans le centre de l'UGIF du 19è arrondissent
Un des enfants a été arrêté avec ses parents sur dénonciation d'un voisin qui voulait leur appartement
Pour moi, ils étaient 5 cousins et cousines et 2 tantes
Tauba (Thérèse) Goldstein: sœur de mon père: 24 ans
Sonia Goldstein née Sossia Smiliansky, épouse d'un frère de mon père: Wolf Goldstein: 33 ans: mère de 3 enfants (2 fils gazés ce jour là):
Bernard Goldstein, fils de Wolf: 14 ans
Daniel Goldstein: Fils de Wolf: 5 ans
Jacques Bender: Fils d'une sœur de mon père: Gita(Ida) née Goldstein: 12 ans
Dora Bender: fille d'une sœur de mon père: Gita(Ida) née Goldstein: 8 ans
Jean Bender: Fils d'une sœur de mon père: Gita(Ida) née Goldstein:4 ans

MARIE dite Marianne LEVINAS, ma cousine

Bernard, fils de Kopel que je viens de retrouver, m'a donné des indications au sujet de la fille de Wolf: Marie, dite Marianne
Je sais à présent qu'elle est vivante,elle a 81 ans,ainsi que Yoeliz dit Joël,88 ans ils vivent au USA
Je savais qu'ils avaient une fille prénommée Sonia, en mémoire de sa mère gazée à Auschwitz.
Sonia a 61 ans à son tour a eu une fille qui est mariée
J'ai aussi appris que Wolf et Rachel qu'il a épousé ont un fils qui s'appelle Gérard
Et mon plus grand bonheur a été d'apprendre que l'épouse de mon oncle Kopel était toujours vivante

LE 5 AOUT 1944

Aujourd'hui, je suis triste
Je commémore le massacre de 7 membres de ma famille qui ont été gazés ensemble à Birkenau/Auschwitz
Le 5 aout 1944
2 adultes et 5 enfants
Voir la liste des enfants déportés avec eux, par le convoi n° 77 parti de Drancy le 31 juillet 1944
4 des enfants et une adulte ont été raflés dans le centre de l'UGIF du 19è arrondissent
Un des enfants a été arrêté avec ses parents sur dénonciation d'un voisin qui voulait leur appartement
Pour moi, ils étaient 5 cousins et cousines et 2 tantes
Tauba (Thérèse) Goldstein: sœur de mon père: 24 ans
Sonia Goldstein née Sossia Smiliansky, épouse d'un frère de mon père: Wolf Goldstein: 33 ans: mère de 3 enfants (2 fils gazés ce jour là):
Bernard Goldstein, fils de Wolf: 14 ans
Daniel Goldstein: Fils de Wolf: 5 ans
Jacques Bender: Fils d'une sœur de mon père: Gita(Ida) née Goldstein: 12 ans
Dora Bender: fille d'une sœur de mon père: Gita(Ida) née Goldstein: 8 ans
Jean Bender: Fils d'une sœur de mon père: Gita(Ida) née Goldstein:4 ans

Marie Goldstein , ma cousine

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Ma cousine Marie (Marianne) Goldstein a échappé aux rafles qui emmenèrent son père ,Wolf Goldstein, frère de mon père: Isaac Goldstein sa mère et ses frères vers Auschwitz
Elle s'est mariée avec Yoeliz Levinas a eu une fille qu'elle a prénommée comme sa mère: Sonia
Seul , son père est revenu
Ses 2 petits frères: Bernard: 13 ans et Daniel: 5ans ont été gazés avec leur mère: Sonia (Sossia) Smilianski
Bernard, son petit frère gazé à Auschwitz, le 5 aout 1944
Dernier convoi N° 77
Parti de Drancy le 31 juillet 1944

FICHES DES MEMBRES DE MA FAMILLE MORTS À AUSCHWITZ

Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Dora Bender gazée à Auschwitz, à l'âge de 8 ans, le 5 aout 1944


GOLDSTEIN Sossia dit Sonia née SMILIANSKY: épouse de Wolf Goldstein: frère de mon père

Information :
Née le 27/12/1910 à Ekaterinodlaw (Russie)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 002 du 04/01/1994

GOLDSTEIN BERNARD: un de ses fils

Information :

Né le 14/01/1931 à Paris 12e (75)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 002 du 04/01/1994

Référence n° : D-11048

GOLDSTEIN Daniel Marcel: un de ses fils

Information :
Né le 26/12/1938 à Paris 12e (75)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 002 du 04/01/1994

Référence n° : D-11053

GOLDSTEIN Tauba: sœur de mon père

Information :
Née le 17/04/1920 à Copenhague (Danemark)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 002 du 04/01/1994

Référence n° : D-11113

BENDER Josek Chaim: mari de la sœur de mon père

Information :
Né le 30/01/1901 à Lowicz (Pologne)

Convoi du : 25/06/1942

Au départ de : Pithiviers (45)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 30/06/1942

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 218 du 20/09/2007

Référence n° : D-42985
Cliquez sur les images pour les agrandir
Les parents de Josek-Haïm Bender s'appelaient:
Isaac Bender et Zlata Brucha Zajdel

BENDER Jacques: un de ses fils
Information :
Né le 28/07/1932 à Paris 4e (75)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 180 du 06/08/1987 p 8881

Référence n° : D-53074

BENDER Dora: une de ses filles
Information :
Née le 29/07/1935 à Paris 14e (75)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 180 du 06/08/1987 p 8881

Référence n° : D-53073

BENDER Jean: un de ses fils
Information :
Né le 22/03/1940 à Paris 14e (75)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 180 du 06/08/1987 p 8881

Référence n° : D-53075

LES MEMBRES DE MA FAMILLE PROCHE Déportés à AUSCHWITZ

MEMBRES DE LA FAMILLE DÉPORTÉS À AUSCHWITZ

Tauba GOLDSTEIN : Tante (soeur de mon père) née le 17/04/1920 à COPENHAGUE, déportée par le convoi n° 77 le 31/07/1944 à Auschwitz

A été interné(e) à Drancy sous le matricule 25450.
Reçu N° 6528 dans le carnet de fouilles N° 157.

Est arrivée le 22/07/1944 à Drancy
A été gazée le 5/8/44 à Auschwitz, à l'âge de 24 ans

Est inscrite sur le Mur des Noms

Elle se faisait appeler "Thérèse"Habitait au 10, rue des Deux Ponts dans le 4ème arrondissement à PARIS. (France)

GOLDSTEIN
Tauba

Information :
Née le 17/04/1920 à Copenhague (Danemark)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 002 du 04/01/1994

Référence n° : D-11113
SOURCE

Voir ici : l'école Lucien de Hirsch 68-70 Av. Secrétan, 75019 Paris - France était un centre de l'UGIF

Wolf GOLDSTEIN : Oncle (frère de mon père): revenu

Né le 19/12/1908 à LODZ

Habitait au 11, rue de Nancy dans le 10eme arrondissement à PARIS (France)

A été interné(e) à Drancy sous le matricule 24696.

Est arrivé le 03/07/1944.

Reçu N° 6204 dans le carnet de fouilles N° 154.

Est inscrit sur le Mur des Noms

Déporté par le convoi n° 77 au départ de Drancy le 31/07/1944.

Il avait 38 ans

Matricule à Auschwitz: entre B 3673 et B 3963: B-3774

Le 03/08/1944, il est déporté au KL Auschwitz, en provenance de Drancy

Sa femme , ses 2 fils et sa soeur ont été gazés le 05/08/1944

Il a été affecté au commando de démineurs à Auschwitz

Le 28/01/1945, il est transféré au KL Dachau Via le KL Gross-Rosen

Wolf s'était marié avant mon père le 27/7/1928 Avec Sossia, dit Sonia, née SMILIANSKY ou Il a été le premier à donner une petite fille née en France

En 1929, il y a eu la naissance de Marie, la seule à n'avoir pas été déportée

Sonia Goldstein (née Smiliansky ): Tante par alliance (épouse de Wolf) (belle soeur de mon père) (son vrai prénom: Sossia)

Née le 27/12/1910 à EKATERINOSLAW(Russie) déportée par le convoi n° 77 le 31/07/1944 à Auschwitz

Elle avait 34 ans

Est inscrit(e) sur le Mur des Noms de Drancy le 31/07/1944.

Habitait au 11, rue de Nancy

GOLDSTEIN
Sossia dit Sonia née SMILIANSKY

Information :
Née le 27/12/1910 à Ekaterinodlaw (Russie)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 002 du 04/01/1994

Référence n° : D-11112

SOURCE

Leurs fils (donc, des cousins) Bernard Goldstein: né le 14/01/31 à Paris 12è .

Mort à Auschwitz le 05/08/44 à l'âge de 14 ans : voir ici : arrêté à son école "Lucien de Hirsch" 68-70 Av. Secrétan, 75019 Paris - France était un centre de l'UGIF

Bernard GOLDSTEIN : cousin (fils de Wolf), et frère de Daniel (neveu de mon père) né(e) le 14/01/1930 à PARIS déporté(e) par le convoi n° 77 le 31/07/1944 à Auschwitz

Est inscrit(e) sur le Mur des Noms

Arrêté à l'école Lucien de Hirsch, au 70, av. Secretan Centre UGIF dans le 19ème arrondissement à PARIS. (France)

GOLDSTEIN
Bernard

Information :
Né le 14/01/1931 à Paris 12e (75)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 002 du 04/01/1994

Référence n° : D-11048

SOURCE

Daniel GOLDSTEIN : cousin (fils de Wolf) et frère de Bernard (neveu de mon père) né(e) le 26/12/1938 à PARIS déporté(e) par le convoi n° 77 le 31/07/1944 à Auschwitz

Daniel-Marcel Goldstein:

Mort à Auschwitz le 05/08/44 à l'âge de 5 ans

Pris 11, rue de Nancy à leur adresse

Est inscrit(e) sur le Mur des Noms.

Habitait au 11, rue de Nancy dans le 10ème arrondissement à PARIS. (France)

GOLDSTEIN
Daniel Marcel

Information :
Né le 26/12/1938 à Paris 12e (75)

Convoi du : 31/07/1944

Au départ de : Drancy (93)

A destination de : Auschwitz (Pologne)

Date du décès : 05/08/1944

Lieu du décès : Auschwitz (Pologne)

Source : J.O.R.F. n° 002 du 04/01/1994

Référence n° : D-11053

SOURCE

Wolf , Sonia et Daniel ont été arrêté le 3 juillet 1944, ils ont été dénoncés par une "Italien" qui désirait récupérer l'appartement, il a passé de très mauvais moments à la libération.
Marie, qui était aux bains-douches, n'a pas été déportée.

Ils ont été internés à Drancy

Ils ont été rejoints par Tauba et Bernard qui étaient au centre de l'UGIF (école Lucien de Hirsch), avenue Secrétan, le 22 juillet 1944, (Tauba y était femme de ménage encadrant)

C'était les vacances...Ils sont partis ensemble pour Auschwitz, le 31 juillet 1944

Arrivés à Auschwitz, le 05 août 1944...

Seul survivant: Wolf

Les autres ont été gazés à leur arrivée

Ils sont morts le même jour (à l'arrivée, après 5 jours de voyage!)Jo n° 002 du 04/01/1994 Convoi du 31/07/1944 au départ de Drancy (93) à destination de Auschwitz (Pologne) N° 77, départ de Drancy le 31/07/1944 à Auschwitz

Elieser, dit "Jimmy" GOLDSTEIN : Oncle (frère de mon père) : Il est revenu, il apparaît dans le livre "Les derniers témoins (paroles de déportés) : Un témoin: Samuel Adoner raconte l'avoir rencontré à Auschwitz, l'avoir reconnu à sa voix de chanteur , et revu à Paris après la guerre

Elieser est le vrai prénom, il est bien écrit sur le reçu de Drancy (mal orthographié "Eliezer" sur la fiche de déportation)

Il était dans l'orchestre d'Auschwitz, comme chanteur lyrique

Il a aidé Milo

Ils ont vu arriver les enfants le 05/08/1944 (dans le même convoi (n°77)que le reste de ma famille

Son matricule à Auschwitz est entre 66451 et 66553

Monsieur GOLDSTEIN Eliezer né(e) le 07/08/1916 à COPENHAGUE deporté(e) par le convoi n° 61 le 28/10/1943 à Auschwitz ,au départ de Drancy le 28/10/1943.

Est inscrit(e) sur le Mur des Noms

Habitait au 31, rue Fontaine(pendant la guerre) dans le 9eme arrondissement à PARIS

A été interné(e) à Drancy sous le matricule 7067.

Est arrivé(e) le 23/10/1943.

Reçu N° 94 dans le carnet de fouilles N° 12.À l'âge de 27 ans

Sur le reçu: Elieser: le vrai prénom

De profession Artiste

Reçu de Oncle Elieser: Drancy
Il a été délivré à Buchenwald

Cliquez sur les images pour les agrandir

Fiche de déportation d'Elieser (orthographé: Eliezer)
 

Reçu d'Oncle Wolf: Drancy

Rue de Nancy,Paris 11è: où habitaient: Oncle Wolf et sa famille

Reçu de Tauba (Thérèse)(orthographié: Jauba) à Drancy (j'ai fait rectifié l'orthographe)

Fiche de déportation de Bernard et Daniel Goldstein, les fils de Wolf Goldstein

Fiche de déportation de Tauba Goldstein, de Wolf Goldstein et de son épouse : Sonia Smiliansky

 J'ai fait des recherches sur le site "Morts dans les camps"

31/7/44 : convoi n° 77, parti de Drancy sur ordre d'Aloïs Brunner.

Plus de 300 enfants raflés par la police allemande, entre le 21 et le 22 juillet, dans les maisons de l'UGIF, sont envoyés en déportation à Auschwitz.

Départ du dernier convoi ( n° 77 ) de Drancy pour Auschwitz.

Un convoi (n° 77) part de France :

Paris/Bobigny vers Auschwitz

1300 déportés

214 survivants (16.5%)

726 personnes:GAZEES A L'ARRIVEE AU CAMP DE DESTINATION

291 hommes et 283 femmes SÉLECTIONNES AU CAMP DE DESTINATION

209 (dont 141 femmes )

SURVIVANTS EN 1945: ICI

J'ai lu dans "Lettres de Drancy"Ce convoi comprenait 173 enfants et adolescents, presque tous nés en FranceArrivé à Kosel, à 40 kms d'Auschwitz, le train s'arrête, les SS font descendre 200 hommes âges de 16 à 20 ans. (Travailleurs)

Le convoi arrivé à Auschwitz n'aura pratiquement pas de survivants.

Lire CECI

J'ai trouvé un témoignage sur leur passage à Drancy et Auschwitz (particulièrement bouleversant) : ICI