AU SUJET DU NOM DE FAMILLE ERRONÉ: MENAKOVSKI

Cliquez sur l'image pour l'agrandir
On voit la signature en bas à gauche
"On m'a proposé sur un site de faire des recherches sur le nom de famille erroné:MENAKOVSKI
Mais je n'ai trouvé que: Malakovsky, ce qui est plus logique


Car quand je lis les documents
Au sujet des signatures
En 1910: mon grand-père ne savait pas signer
En 1914, il signe
Ou il a appris à signer
Ou il signe, dans la langue de son pays d'origine: le russe