03 décembre, 2017

Le professeur m'a envoyé des informations sur les avancées du projet de rédaction de la biographie de Bernard Goldstein, auquel participent ses élèves de 3ème.

Madame,

Je vous écris afin de vous apporter quelques informations sur les avancées du projet de rédaction de la biographie de Bernard Goldstein, auquel participent mes élèves de 3ème. 

Tout d'abord, les élèves poursuivent leur travail de recherches et ils s'y investissent avec intérêt et passion. Ils prennent ce travail véritablement à coeur. Je vous laisse découvrir, en cliquant sur le lien dropbox ci-dessous, les documents que j'ai conçus et sur lesquels les élèves travaillent. Ils sont organisés en groupes et chaque groupe travaillent successivement sur trois étapes de recherche (de l'échelle européenne et française à l'échelle de la famille Goldstein). 


Par ailleurs, ce jeudi 7 décembre, nous serons en sortie au Mémorial de la Shoah à Paris afin d'y effectuer une visite guidée. Puis, les élèves rencontreront Daniel Urbejtel, également déporté par le convoi n°77 et arrêté, comme Bernard et Tauba, au centre UGIF de l'avenue Secrétan, en juillet 1944. 

Enfin, après avoir préparé de nombreux dossiers de demande de subventions, nous avons réussi à organiser un séjour de deux jours à la Maison d'Izieu (en février 2018) afin de faire prendre conscience aux élèves des différentes échelles de la Shoah et de les amener à réfléchir atour du thème de l'enfance face au génocide. 

Je vous souhaite une belle fin de weekend et vous remercie pour votre lecture, 

03 octobre, 2017

Mon cousin Bernard Goldstein,convoi 77

Bonjour Madame,
Je suis professeur d'Histoire dans un collège de l'Essonne (91) et je fais participer mes élèves au projet européen convoi77. Dans ce cadre, mes élèves de 3ème vont prochainement travailler sur Bernard Goldstein, votre cousin, avec l'objectif final, comme le prévoit la convention du projet convoi77, la rédaction par mes élèves d'une biographie.
Ainsi, je me permets de vous contacter car il me semblait normal et légitime que vous en soyez informée. D'autre part, je souhaiterais savoir si vous m'autorisez à utiliser, dans le cadre du projet convoi77, les documents (photographies, documents des Archives nationales) que vous avez publié sur votre blog ?
Je vous remercie par avance pour votre réponse.
Bien à vous,

02 octobre, 2017

Ma tante Tauba dite "Thérèse" dans le projet «Convoi 77


Chère Madame Goldstein,

Nous sommes des élèves de Seconde du Lycée Français Prins Henrik de Copenhague, nous nous appelons Antoine Sarry et Elia Holtz.

Nous vous contactons car nous travaillons sur le projet «Convoi 77» (www.convoi77.org).
C'est un projet qui a pour but de faire des recherches sur les personnes déportées pendant la Seconde Guerre mondiale. Il nous a été proposé de rechercher des traces sur une déportée née à Copenhague. Notre but final est de recueillir un maximum d'informations afin de les mettre en commun et de pouvoir mieux expliquer la Shoah aux jeunes Européens et également écrire une biographie. La personne qui nous a été proposée est Tauba Goldstein. Nous avons visité votre blog et nous aimerions donc si vous le voulez bien et si vous le pouvez, que vous répondiez à quelques unes de nos questions :

Nous savons que votre tante a été déportée de Drancy jusqu’à Auschwitz le 31 Juillet 1944 et nous aimerions avoir plus d'informations sur sa vie et ses relations amicales et familiales. Avez vous des photographies de votre tante dans sa jeunesse ? Pourriez vous nous transmettre les coordonnées des membres de sa famille vivant actuellement en France ou au Danemark ainsi que des coordonnées d'amis d'enfance de votre tante vivant au Danemark ou en France et éventuellement d’autres documents sur sa vie ?

Par avance nous vous remercions de l’aide que vous pourriez nous apporter merci.
Veuillez agréer, Madame, l’expression de nos considérations distinguées.

29 mai, 2017

Rue des deux ponts,ils aimaient la musique

Chère Michelle ,

Jointe ici un photo "Paris 1941 Robert Clary kazoo.jpg"  (copie autobiographie de Robert Clary) avec légende*  :

"Les amis de l'enfance qui jouent kazoo (homme sur la gauche inconnu). De gauche : Henri Adoner , Roger Helwaser , Georges Goldstein , et moi. Paris, 1941."
* commentaire michel : J'ai rectifié 'Helwasser' > Helwaser

Selon Richard Bloom, probablement tous les garçons vivaient dans le même appartement.

Et Robert Clary a dit : "La famille Widerman habitait 1 étage directement au-dessous de la famille Smiliansky".

Je vous enverrai aussi quelque questions de Richard demain .

mes salutations cordiales , à demain , michel

ici photo "Paris 1941 Robert Clary kazoo"

08 avril, 2016

Convoi 77 – Familles et amis des déportés du convoi 77

Convoi 77 – Familles et amis des déportés du convoi 77



Dans ce convoi, il y avait Wolf Goldstein, frère de mon père,seul revenu. Son épouse Sonia (Sossia) née SMILANSKY et ses 2 fils: Bernard Goldstein et Daniel Goldstein .Ainsi que Tauba(Thérèse) Goldstein, une autre sœur de mon père.Il y avait aussi 3 enfants d'une autre sœur:Guita (Ida)(Bender): Jean Bender,Jacques Bender et Dora Bender

03 août, 2014

Photo de Mina Bender avec sa maman : Gita née Goldstein en 1930

Cher Michelle,

J'espérais que vous me donner une réponse rapide à mon email avec le
belle photo et une carte.
Avez-vous montrer à Mina? Était-elle excitée? Quelle a été sa réaction?
Après tant d'années, je pense que Mina serait très excité par cette
image historique et une carte.

S'il vous plaît aviser sa réaction. Aussi pouvez-vous s'il vous plaît envoyez-moi les adresses e-mail
de tous les enfants de Mina
que je tiens à les contacter directement.

Cordialement

Braham Zilberman
Cher Michelle,

J'espère que vous êtes tous les deux et Mina bien.

Je passais par les affaires de mon défunt mère récemment et j'ai trouvé une poche
qui avait appartenu à
ma grand-mère Pawa Sourate Bender qui était bien sûr Joseph Bender de plus
sœur.

Regarde ce que j'ai trouvé. C'est une Postal Carte envoyée par Joseph à sa sœur dans
Lowicz Pologne en lui disant que
il vient d'avoir un bébé. Il est daté du 28 Octobre 1930. On ne dit pas
le nom de l'enfant mais de
Bien sûr, nous savons que c'est Mina avec sa mère Gita (née Goldstein).

Joseph est évidemment très fiers d'annoncer ce grand événement à sa sœur.
Il doit également signifié
beaucoup à Pawa sourate qui l'a pris avec elle de Lowicz à Melbourne, en Australie
et gardé avec elle
jusqu'à ce qu'elle décède le 24 Février 1994.

S'il vous plaît montrer à Mina et me dire sa réaction.

Cordialement

Braham Zilberman 

02 janvier, 2013

Des nouvelles de la famille BENDER en Australie



Bonjour Michelle,
Mon nom est Braham Zilberman et je viens de lire votre blog sur la famille Bender.
Je fais aussi partie de la famille Bender. Ma mère est Dora Bender Bender et Mina est ma tante et ils sont à la fois vivant et bien vivant ici ... à Melbourne en Australie. Ma grand-mère était Pawa Sourate Bender, qui était la sœur de Yosef Bender et la fille de Icek et
Zlata Brucha Bender de Lowicz Pologne. Votre blog est incroyable et vous avez évidemment fait beaucoup de recherches sur la famille Bender et Goldstein.
Soit dit en passant, Max (Majer) Bender a survécu à la guerre étant à Auschwitz et Buchenwald et a vécu une vie longue et distinguée à Berlin-Ouest. Il a récemment décédée le 30 Septembre 2011.
Il était âgé de 94 ans. Je joins des photos de sa tombe pour vous. S'il vous plaît noter la date de naissance sur la pierre tombale dit 15 Mars 1922, mais cette affirmation est inexacte. Il est né le
23 Février 1917.
Il serait étonnant si Mina Bender de Paris pourrait être en contact avec Mina et Dora, ses cousins ​​germains de l'Australie.
Au plaisir d'avoir de vos nouvelles bientôt.
Braham Zilberman

 

24 novembre, 2012

Lisez le discours de Katy Hazan



Cérémonie du 12 novembre 2012 à Chambéry

Chambéry est pour l’OSE un symbole, celui de la lutte pour le sauvetage des enfants, du dévouement des membres du bureau de l’OSE qui malgré le danger ont continué à rester sur place et le signal de l’entrée de l’organisation dans la clandestinité totale.
Accepter de poser une plaque en souvenir de ces hommes et de ses femmes nous honore et nous oblige. Cette plaque permet de garder vivante cette mémoire, et nous enseigne de ne pas baisser les bras devant toutes les formes d’injustices.
Alain Mossé, ancien chef de cabinet à la préfecture de Savoie est né à Paris le 15 juin 1920. Juif français, il appartient à une famille parfaitement assimilée, « originaire pour la lignée paternelle du Midi, pour la ligne maternelle d’Alsace-Lorraine, fixée dans ces deux provinces depuis un temps immémorial. » Elle avait fourni à la France de nombreux serviteurs. Son grand-père paternel fut préfet, son père Armand Mossé inspecteur général des services administratifs et Officier de la Légion d’honneur.
Lui-même succède à Jean Moulin auprès du préfet de la Savoie du 12 février 1940 au 21 janvier 1941, il a à peine vingt ans. Quelques mois plus tard, il est révoqué à la suite de l’instauration du premier statut des Juifs et se met immédiatement au service de la communauté juive de Chambéry et d’Aix-les-Bains, villes refuges dans la zone d’occupation italienne. Grâce à ses excellentes relations avec la préfecture de Chambéry, et notamment auprès du chef du bureau de la règlementation Monsieur Dumas, et son proche collaborateur Monsieur Ailloud, il put fournir à la Résistance bon nombre de documents permettant de soustraire des étrangers juifs et non juifs, à la police de Vichy.
Chambery est également le siège de la direction de l’OSE en février 1943 dont il devient le chef du bureau à la place de Joseph Millner, puis il prend la direction régionale de l’UGIF. L’activité est intense avec l’afflux des réfugiés, et la proximité de la frontière suisse. Il a gardé des contacts utiles qui permettent aux assistantes sociales comme Line Kaufmann de se procurer faux papiers, et fausses cartes d’alimentation. Des centaines d’enfants sont placés dans des fermes près d’Aix-les-Bains, ou en Haute-Savoie. Beaucoup arrivent au bureau de Chambéry avant de passer en Suisse. 
En septembre 1943, les Allemands occupent la zone italienne et commencent à arrêter les familles juives. Il accepte de rester à son poste de délégué de l’UGIF auprès des autorités d’occupation, alors que ses anciens amis le pressent de se mettre à l’abri.
Il est arrêté avec tout le bureau de Chambéry le 8 février 1944. Interrogé par Aloïs Brunner, il parvient à faire passer deux messages préconisant la fermeture de tous les bureaux et maisons d’enfants de l’OSE.
Un groupe de résistants autour de Charles Mandelbaum et avec l’appui de François Desroches avait projeté de libérer le groupe pendant leur transfert entre la villa Menager, siège de la Gestapo et la gare. La veille de l’opération Alain Mossé fit parvenir une courte lettre demandant l’annulation de l’opération. Pourquoi ? La jugea-t-il trop risquée, nous ne saurons jamais.
Il est déporté, ainsi que tout le groupe, le 7 mars 1944 de Drancy vers Auschwitz, par le convoi 69.
Katy Hazan