Run on Monday 18 August 2008 at 04:17:12 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Page | Name Title | Date of Birth Town of Birth | Town of Residence Street and # | Prisoner # Category | Arrived Disposition |
| -Scha. | GOLDSTEIN, Wolf | 19 Dec 1908 Lodsch | Paris E, 11 rue di Nancy | 139 261 Sch.Fr.J. | 28 Jan 1945 Auschw. befreit Ötztal |
J’ai trouvé cette photo, qui date de 1945,il avait 16 ans , il a la médaille de la résistance, mais, ça, il ne me l’a pas dit (cliquez sur la photo pour l'agrandir)
Mon Oncle Joseph m’a raconté Drancy et la suite
Récit enregistré le 26 juin 2008 , chez lui, à Cagnes sur Mer
Cela se passait le15 mai 1942
Les Allemands avaient donné une loi comme quoi on pouvait se promener de 3 h à 4h l’après-midi et le matin de 11 h à midi pour faire ses commissions.
J’avais 12 ans et à l’époque, je ne savais pas lire l’heure.
Je sentais qu’il était plus de 4h, j’ai demandé à des passants, sur le pont Marie, s’ils avaient l’heure. Ils m’ont regardé avec un air « les yeux révolvers » (je portais l’étoile). Et m’ont répondu : Sale juif, tu aurais du être rentré depuis au moins ½ heure.
A proximité, il y avait 2 gardiens de la paix, ils ont entendu, se sont approchés, il y a eu un petit attroupement.
Un passant a dit "Oui, ce petit youd, il devrait être chez lui."
J’ai répondu aux agents : Je m’excuse, je ne sais pas lire l’heure, je n’ai pas de montre, j’ai demandé quelle heure il était, et ça a fait un scandale.
Les deux agents m’ont dit : tu vas venir avec nous au dépôt
J’ai répondu : il faut que je prévienne mes parents
Ils m’ont répondu : ne t’inquiètes pas, tes parents seront prévenus, n’aie pas peur
Ils m’ont emmené au dépôt du commissariat du 4è arrondissement et de là, ils sont venus me chercher et m’ont emmené à Drancy
Pendant mon séjour à Drancy, tous les jours à 6h du matin et du soir, on faisait l’appel.
Les Kapos venaient toujours par derrière..
Un jour, j’ai oublié d’enlever mon béret, j’ai reçu une de ces claques sur l’oreille droite qui m’a mis K.O, personne n’avait le droit de me relever. On m’a laissé inanimé par terre
Quand l’appel a été terminé, on était libre, on m’a ramassé, les kapos m’ont envoyé au dispensaire qui soignait les enfants. (Les J2)
2 jours après, mon oreille a commencé à suinter, il y avait beaucoup de pus
Le chef infirmier (il avait 3 assistantes) a mis une poudre pour localiser l’infection,
Mon oreille était complètement bouchée, une infirmière l’a nettoyée avec de l’eau bouillante et de l’alcool à 90, j’ai hurlé
Avec de la gaze, il a fait des mèches, qu’il fallait changer tous les jours, ça coulait..
Et à la base du crâne, de l’oreille droite, ça commençait à s’étrangler à cause du pus
Le chef infirmier a appris, par le nouveau décret, que j’allais être relâché, il m’a dit : dès que tu sors, tu vas à l’hôpital voir un oto-rhino.
J’y suis resté 5 mois et demi, du 15 mai au 1er novembre 1942
J’ai été relâché, parce que le maréchal Pétain a écrit une lettre à la Kommandantur du quartier de l’Opéra, comme quoi, il fallait relâcher tous les enfants âgés de 12 à 16 ans qui ont été arrêtés avant la rafle du Vel d’Hiv (16juillet 42)
Je suis retourné à pieds chez mes parents rue des Deux Ponts, ils avaient appris que j’avais été arrêté, c’est ma soeur Anna qui m’a emmené à l’hôpital Rothschild.
Ils ont décidé de m’opérer de la mastoïdite, mais ils m’ont opéré de l’évidement du pus et m’ont mis des mèches. Pendant 6 mois, ça a continué à couler.
Puis je suis parti me cacher dans l’Oise, à Noyon. Il ne fallait dire à personne où on était.
Ce sont des relations non juives qui m’ont aidé
Ensuite, je suis parti dans la Nièvre, je suis entré dans la résistance, j’avais 13 ans et demi. Puis à Dijon, (dans la campagne) jusqu’à la libération
J’ai travaillé dans une ferme, je m’occupais des 2 vaches, la fermière avait 70 ans et avait besoin d’aide, elle avait des rhumatismes aux mains. Ils avaient beaucoup de terrain, en échange des chevaux d’un voisin, j’allais travailler chez eux.
A la libération, je suis rentré chez moi
Cliquez sur les photos pour les agrandir
Ma cousine Marie (Marianne) Goldstein a échappé aux rafles qui emmenèrent son père ,Wolf Goldstein, frère de mon père: Isaac Goldstein sa mère et ses frères vers Auschwitz
Bernard, son petit frère gazé à Auschwitz, le 5 aout 1944
Dora Bender, pendant ses vacances, j'ai pris cette photo sur la grande, en 1942, elle avait 6 ans
